Aeon Flux (2005) Edited By : Jamal
بعضي ها برگنا رو جامعه ي کامل مي نامند
بعضي ها اونو عظمت تمدن بشر مي نامند
اما ديگران بهتر مي شناسند
گودچايدس آينده ي برگنا رو براي ما مطمئن ساخت
اونا آثار مقدسي ساختند
به ما گوشزد کرد که زنده بمانيم
اونا ديوار هايي براي محافظت از ما ساختند
اونا به ما گفتند که طبيعت بيرون رو لمس کنيد
ولي مشکل واقعي دروغ در آن بود
ما طوري غمگين بوديم که نميشه مثال زد
ناپديد شدن مردم ...
و دولت ما اين جرائم رو انکار مي کنه
رژيم گودچايلد براي ما تا زماني که اينجا هستيم آرامش کامل فراهم کرد
پس ما آزادي رو براي يک قفس مطلا کسب مي کنيم
ولي ياغي هايي وجود دارند که مانع اين کار مي شوند
چه کسي براي سرنگون کردن دولت مبارزه مي کنه تا خاموش کنه ...
چه کسي در نام ناپديد شده مبارزه مي کنه
اونا خودشون رو مونيکان ها مي نامند
من يک از اونام
مربي
آيون
ما يک مامورت داريم
ما از تو مي خواهيم که وسيله ي مرکزي گودچايلد رو تخريب کني
ورودي که مي خواي باشي بشناس ، ولي ما مي خواهيم بطور خلاصه هشدار دهنده ي دروني رو تخريب کني
ابزار مراقبي بزرگي در برابر ماست
زمانيکه مونيکان ها رو بشه ديد ما مي تونيم هدفگيري کنيم
ما تو رو براي کورکردن اونا نياز داريم
هر يک از ما ماموريتي داريم که آخرش به شکست دادن گودچايلد ختم ميشه
اين دختر منه اونو ديدي؟
اون دو ماه قبل ناپديد شد
کمکم من ، خواهشا، خانم اين دختر رو ديدي؟
اون دو ماه قبل ناپديد شد
از خواب پريدي ؟ خواب بدي داشتي؟
هدف ديدن خوابمون براي کمک است
از خواب پريدي ؟ خواب بدي داشتي؟ ديدن خوابمون ...
برام خريد مي کني ، آنا؟
شنيدي؟ اين موقعيت ويژه اي است
دخترم بالاخره براي شام مياد
کلوديس و من امشب همديگرو مي بينيم
براي يکبار ، تو مي خواي براي مدت کافي در خانه ي ما بشيني
اينه که من مي خوام تو رو اينجا ملاقات کنم
آيون
من امکان نداره امشب اينجا باشم ، متاسفم
ناراحت نباش
اين نيست که نمي توني براي شام بياي
اين که
مي دوني من تصور مي کردم که تو با من مياي
ما راههاي مختلفي براي حل کردن اين مشکلات داريم
بله . آنها رو ناديده بگير
چطور ممکنه اونارو ناديده بگيرم؟
ببخشيد.اين دختر منه
من مشکلات رو مي بينم . من اونا رو احساس مي کنم
و سعي مي کنم چيزهاي خوبي خارج از اون بسازم
- يک زندگي اين چه جور زندگي اي است؟
اينجا چيزهاي خوبي هست
اين يکيشه
- من يک سورپرايز برات دارم - بهم بگو
امشب
خيلي مواظب باش
و برگرد
از خواب پريدي ؟ خواب بدي داشتي؟
هدف ديدن خوابمون براي کمک است
از خواب پريدي ؟ خواب بدي داشتي؟
برا? کمک ب?شتر به مرکز خواب ما ?ه سر? بزن
ممکنه مونيکان سه فرد جور کنه
براي تشخيص هويت
ممکنه مونيکان شک کرده باشه
اين نيست که نمي توني براي شام بياي
اينه که من تصور مي کردم که تو با من مياي
مي دوني
ما راههاي مختلفي براي حل کردن اين مشکلات داريم و سعي مي کنم
اين راه اسبابي است
و سعي مي کنم چيزهاي خوبي خارج از اون بسازم. يک زندگي
تو در ابتدا هستي ، کلوديس
اما اونا همه جا هستند
ما لازمه که از تو در برابر اونا محافظت کنيم
اينه که رئيس گوچايلد با مونيکان ها سروکار داره
اما اون نبود ...
اون يک مونيکان نبود
من فقط يکبار خانواده داشتم
يک زندگي داشتم
حالا يک ماموريت دارم
آنا
آيون
آيون ، آنا
آيون
برگرد
بله
اون مي خواد حالا ببينتت
مددکار
آيون
ما يک ماموريت داريم
شما بايد منتظرش باشيد
گودچايلد
ما بايد اطلاعاتي رو بدست بياريم که اجازه بده که به قسمت امنيتي شون نفوذ کنيم
ما مي خواهيم تو اونا رو از بين ببري
تو بايستي زود برام بفرستي
- اون ممکنه خودکشي کنه -نه براي من
طاقت بيار ، آيون
اون يک ساله داره اطلاعاتي رو که ما نياز داريم مي گيره
مي دونم که اين رو براي آنا مي خواي
ولي بايد بياد داشته باشي اين بزرگتر از توست
اون تنها فرد بي گناهي نبود که کشته شد
اين زمان با اهميت ماست
ما هرگز نيرومند نبوديم
مردم وحشت زده اند ، بله ...
ولي اگر ما به اونا اين راه رو نشون بديم ...
اونا مي خوان با ما براي حرکت قيام کنند
من آمادم
فردا ، گودچايلد مي خواد آدرسش رو براي انجمن آماده کنه
براي دسترسي به قلمروي دولت ، تو لازمه که سر لشکر هاي باغ رو از بين ببري
يکمرتبه از ميان باغ ، به سرعت به سمت دژ حرکت مي کني
تشکيلات محرمانه ي زيرزميني ممکنه دردسر درست کنه
ما يک مسير رو برات مشخص کرديم
مي خوام سيتاندرا براي نقطه ي تقاطع با من باشه
البته . فروم رو بگير
اينه که رئيس گودچايلد مي خواد باشه
مي دوني که از اينجا بريم
بله
اين کارو بکنيد و تو مي خواهي انتقامت رو بگيري
و همه ي ما پيروزي ات رو مي خواهيم
سلام ، سيتاندرا
-هنوز نمي تونم سورپرايزت کنم - هنوز نه
تغيير و تبديلت چطوره؟
مفيد
تو بايد اين کارو بکني
من کفش هامو دوست دارم
خطر . پايان بخش غير نظامي جلوتر نياييد
خطر . جلوتر نياييد
آماده اي؟
هميشه
خطر . جلوتر نياييد
- سيتاندرا - باهام ادامه بده
- ما حالا اينا رو فهميديم? - کاملا
من بايستي از علف دوري کنم
- وعده گاه ما در 1620 -من منتظرت مي مونم
من با سياست تهديد کردن مونيکان موافقم
ولي مي ترسم خيلي دور بشيم
نتونيم با اونا بريم
اونجا برتري هاي حسوسي رو نشون ميده هيچ کدام يک از اونا
ما اجازه نميديم که انتظار خوش گذروني داشته باشند
نيروي حيواني فقط اختياري نيست
اون يک واحد موثره
مونيکان ها قوي تر مي شوند طولي نمي کشه که قدرت نميتونه کافي باشه
پس تو مي خواي سازش کني؟ مذاکره؟
بايد تو سياستت تجديد نظر کني
- يک راي بده سياستي براي مناظره نيست !
من مناظره مي کنم !
من بايستي تو رو تشويق کنم تا مقدار بيشتري به اين قضيه نگاه کني ، ژيروکس
اينجا ، ما شخصيتي نداريم
تو ممکن نيست منو براي طغيان شخصي ات بخواي ، مي خواي؟
اين همه چيز است
اورن؟
من برات ناراحتم ، اورن اين راهي که انتخاب کردي
نشون ميده که برامون مفيد نيست
من معتقدم در محافظتي که ما اونو ايجاد کرديم احتياجي به عذر خواهي نيست
براي اين ايجاد شده بود که براي انجام کارم، ازم پيروي کني
اگه خودت رو نتوني کنترل کني من نمي تونم اون کارو انجام بدم
- مفهوم شد - شد?
بله
- و نتيجه ي تست چي شد - همه منفي
متاسفم
منو در يک گروه تست تازه در هنگام صبح پيدا کن
شايد وقتش باشه تا تستت کنيم ، تريور
ما قبلا با چاره سازي زندگي مي کرديم اين کمال است
- چرا نمي توني فقط بغلش کني? - مي بيني چه اتفاقي براي مردم ميافته
مي دوني که نااميد شدن
اين مي تونه ممانعت کنه. کنترلشون کنه
فکر کنم فراموش کردي که همه مي خواستند موقتي باشند
ما هميشه اون رو گفتيم ولي چرا بايستي اون باشه؟
چون اشتباهه
تغيير اشياء
اما مي دونم نمي خواي
منو ميشناسي
من مدت زيادي برادرت بودم
تو شايسته اين امر بودي
تريور ، حرف هات
تريور ...
بي فايده است
- وضعيت سرنوشت - فروم
به جلو حرکت مي کنه
به چپ حرکت مي کنه
مي دونم که هراس داري
تو غمي داري که باورت رو تکان ميده و سعي کن صبور باشي
اما حالا بيش از پيش ما بايد باهم بايستيم ...
چون آنها در ميان ما هستند ...
چه کسي مي خواد کارهايي که ما کرديم نابود کنه
مونيکان ها مي خواهند تا ما از هم جدا شويم
ما نبايد فراموش کنيم که ما ...
يک پايگاه تنها هستيم, يک باند کوچک
ما افرادي هستيم که جنازه هاي مردم رو همين يکبار روي زمين مي پوشونيم
ما بايد با هم متحد شويم تا مبارزه کنيم
بخاطر داشته باشيد که ما چهره اي داريم که مي خواهد مبارزه کند
ما مي خواهيم متحد شويم
ما هميشه تطابق داشتيم
اين استخوانبندي اي که ما هستيم
کاترين
خودتي
کاترين
بيرون منتظر بمون
آيون
تو منو قبلا با اسم ديگه اي صدا ميزدي
بله ، و تو گذاشتي من زنده بمونم
اسلحه ام رو بهم بده. مي خوام دوباره سعي کنم
بعدا شايد
اون اسم چي بود؟
منو ميشناسي ، نميشناسي؟
نه
مي دوني کي هستي؟
- مي دونم اومدم اينجا تا بکشمت - چرا تو سلول هستي
ولي هر دوي ما به دلايلي مي خواهيم زندگي کنيم
نمي دونم که اين چيه ...
ولي خوبه که شما رو ديدم
آماتور ها
پسر هاي خوب
- آيون - سيتاندرا ، يکم مشغوله
ادامه داره؟
من زمان بيشتري احتياج دارم
اطلاعات ما از اون ممکنه غلط باشه
من اينو نمي فهمم ما بايد حرکت کنيم. برات اميدوارم ...
ازم سوال نپرس ، سيتاندرا
من بزودي باهات تماس مي گيرم
آيون ، مي دوني اينجا مي خواد دست آوردي براي اين بشه
من مي دونم که چي کار مي کنم
اين ظالمانه است
يک مونيکان از دفاع ما دوري مي کنه؟
مشکلي مي خواد نگرانم کنه
مواظبت کردن تريور ها مشکل است
اون لازمه ياد بگيره تا گفته هاي قبلي بيشتري رو قبول کنه
اون لازمه ياد بگيره تا محيط ما رو قبول کنه
مسئله ي ديگري که اون باهاش مواجه هست ليست کارهايي هست که بايد انجام بده ، موضوعي نيست که ما فکر مي کنيم
- من شروع به سوالاتي کردم که اون بايستي به اونا رسيدگي مي کرد - مقصود?
مونيکان سعي کرد تا اونو بکشه و تو مي گذاري زنده باشه؟
يک انتخاب غير عادي
و حالا اون فرار کرده
کسي باور مي کنه که اين يک تصادف بوده؟
تو فکر مي کني که من يک شنونده ي دلسوزم ...
در مورد شکا?تت از تر?ور؟
تو به سوالاتي که اون ازت پرسيد راست نگفتي
تو بايد مضطرب باشي ، اورن
اين روال سختيه
فکر مي کنم بايستي با تريور حرف بزنم
و فکر مي کنم همه ي شما بايد احتياط بيشتري بکنيد
آيناري؟
عکس شروع به بازيابي کرده
چه اتفاقي افتاده؟
منابع ام روي اين پاک شده بودند
آيون فلاکس بهترين مونيکان ها رو داره
- اون شکست خورده - اين اولين فرصتيه که اون داره
مي خوام اين پاکيش رو ادامه بده
- برادر من ... - مي خواد در معرض خطر باشه
سخنانش رو آماده مي کنه ...
فردا ، 1300 ...
من نمي تونم تو هيچ جايي اثري ازت پيدا کنم
اين راحته
ما همه چيز رو به درستي انجام داديم
- اون فرصت داشت - و متوقف شد
چرا؟
-نمي دونم - تصوير بازيابي در مسير حرکت
اون خيلي ريسک مي خواد تا ديگري رو صدا بزنه
مونيکان ها شايد شک کرده باشند اونا دارند اجرا مي کنند
وايستا
اورن؟
نه
اين غير ممکنه
کلوديس
- چرا هنوز اينجايي? - اين فکري که مي کني ساده نيست
آنا قاتله و تو کارکردن رو براي مردمي که اين کارو کردند ادامه ميدي
- چرا بايستي من فکر کنم? - نميدوني
چرا من نمي دونم؟
اونا اون رو کشتند
- و تو هنوز زنده اي - تو اونو کشتي ، آيون
اونا فکر مي کردند که اون يک مونيکان بود به همين خاطر اون مرد
- زندگي آنا بيشتر از اينا ارزش داشت - اون همه چيز من بود
تو فقط يک نفر نيستي
تو واقعا اينجا چيکار مي کني ، کلوديس؟
کار مي کنم
تمام اين مدت
کار مي کني . براي تريور گودچايلد
منم اونو مقصر مي دونم
ولي حالا فکر نمي کنم که اون گناه تريور بود
تلاش تريور براي کمک کردنه
چيزي اشتباه با ما هست ، آيون با همه
تو خواب ديدي ، نديدي؟
يادآوري برخي چيزا بهت آسيبي نمي رسونه ؟
آنا اونا رو داشت . منم دارم
اون در سرتاسر برگنا اتفاق افتاد
- اين چيه? - نمي دونم
اونا فقط به ما گفتند که لازمه بدونيم
کار من بخش کوچکي از يک آزمايش بزرگه
- مال آزمايشه? - تريور ها
ما مطالعه مي کنيم که چطور بيرون ديوار پراکنده بشيم
بعضي چيزا اتفاق مي افتند که مرض هايي رو توليد مي کنه
بعضي چيزاي ديگه اونارو اينجا مياره
ما بيماريم
و تلاش تريور براي درمان ماست اينه چيزايي که من مي دونم
تلاش تريور اينه که مارو آگاه کنه
به من گفت توي اين چيه
اين يک پيغامه
خب ، چي ميگه؟
تو بايد اينو بنوشي اين اون کارو مي کنه
من اونو دوست داشتم
اونو ميشناسي
آيون
براي غمت ناراحتم اما مطمئن نيست آشکار صحبت کنيم
هيچي به نظر نمياد
تو فرصت داشتي چرا مردد بودي؟
مي دونستي که کجا پيدام کني
- چرا من اينجام? - من بايد دوباره مي ديدمت
تو خواهر منو کشتي
من هيچي درباره ي اون نمي دونم
متاسفم
- واين تورو تبرئه مي کنه? - نه
ولي اين يک جنگه مردم همه جا مي ميرند
اون نبايستي اين کارو بکنه اون نبايد کاري با اين مي کرد
- هرکسي تو اين قضيه درگير بود - اون نبود
من لازم نيست بکشمت
ولي مي خوام ملايم باشم ، اينو نمي خوام؟
از وقتي تو رو ديدم همه چيز تغيير کرد
تو رو ميشناسم . و تو منو ميشناسي
چرا تو رو ميشناسم ؟ چرا؟
چرا برگشتي؟
- از من چي مي خواي? - من چي مي خوام
من مي خوام خواهرم برگرده
من مي خوام بياد بيارم تا اون احساس کنه شبيه يک فرد باشه
آيون
چرا احساس مي کنم از اين راه نزديک توام؟
کاترين ...
منو ميشناسي
من مي خوام اونو نابود کني
برگرد
من اون کسي که تو فکر مي کردي نيستم ، آيون
بعضي از چيزا اينجا مفقود شده
ما متغير هايي که تست گروه 7آ رو به خطر مي اندازه شناختيم
يک برنامه ريزي در مورد اثر ملاقات 7 ب انجام داديم و ما حتما اونا رو جدا سازي مي کنيم
اين فقط يک موضوع روزگاره ...
پيش از اين مردم جستجو مي کردند و مي پرسيدند چه اتفاقي اينجا افتاده
فهميدي
اينجا زيان هميشگي نيست ، رئيس
تو ممکنه بري
اون فرار کرد
چرا من شگفت زده نيستم؟
من اونو توي کتابخونه پيدا کردم
- فکر کنم اونو مجروح کردم ، ولي ... - تو به اون حمله کردي?
اون يک مامور مونيکانه که سعي کرد تو رو بکشه
فرض کرم اون واضح بود که من بايستي انجامش مي دادم
فرايا ، من اونو زنده مي خوام فهميدي؟
اورن از اين خبر داره؟
من نمي تونم پيداش کنم
نزديک بمون
موضوعي نيست که تريور براي ما در گذشته انجام داده باشه اون بيشتر از رسوايي نيست
اين خيانته
اورن؟
تريور داره براي يک مدت طولاني از ما دور ميشه
ما داشتيم اينجا رو بزرگتر از اون مي ساختيم
هرگز فکر نمي کردم اون بخواد براي اين بياد ولي مجبور شدم با حقيقت مواجه بشم
اون مونيکان رو انتخاب کرد و مي دونست که اون هدف رو مي خواست
اون بايد نابود بشه
و اورن در رديف بعديه
اين درست نيست؟
بله
اون انجام شد ، بعد
آقاي چيرمن
تريور داشت به همه ي ما خيانت مي کرد
اون يک گناهکاره
مثل اون باهاش رفتار مي کنيم
... تست گروه 7 آ
يک برنامه ريزي در مورد اثر ملاقات 7 ب انجام داديم و ما حتما اونا رو جدا سازي مي کنيم
اين فقط يک موضوع روزگاره ...
پيش از اين مردم جستجو مي کردند و مي پرسيدند چه اتفاقي اينجا افتاده
بازديد پيشرفت مطلبي از تست گروه 7 ب ...
سندرين ويمس ، گرتا سالک ، آنا فلاکس
جدول بررسي يک اثر براي اصلاح يک تاريخ جديد
8.26, 7. 19.
گرتا سالک ، آنا فلاکس
جدول بررسي يک اثر براي اصلاح يک تاريخ جديد
8.26, 7. 19.
جمع آوري نمونه هاي اضافي از آثار رشته ي 5.88
تو حتما اونو از روي مهرباني کشتي
وضعيت داره تغيير مي کنه
دستوراتي نداريم
من از دستورات ديگه پيروي نمي کنم
چرا اين کارو مي کني ، آيون؟
همه چيز داره بيش از اينا پيچيده ميشه
نه ، اين ساده است
تريور ممکنه مسئوليت مرگ آنا رو قبول نکنه
- تريور? - من سعي مي کنم بفهمم اون کيه
ماموريت تو اين بود که گودچايلد رو بکشي و تو نتونستي يا نخواستي اين کارو بکني . پس ...
اسلحه ات رو به من بده و به جلوي صف برو
- من بهت نياموختم تا فکر کني براي خودته? - تو بيش از اينا به من آموختي
لطفا !
مي تونم بهت صدمه بزنم اگر مجبور بشم
چيز ناراحت کننده اي درونت احساس نمي کني؟
سيتاندرا ، من هستم ...
نمي دونم من کيم
تو هم اينو احساس مي کني ، نمي کني؟
باهام بيا
ما مي خواهيم با هم ماموريت رو تموم کنيم
نمي تونم
اين يه جور چيزيه که براي سرگرمي استفاده ميشه
حالا مي خواي باهات چيکار کنم ؟
کاترين
برگرد
07.4.872.
ملاحظه شد . بازگشت به مسير
گريگور پليتزن
70.5.872.
ملاحظه شد . بازگشت به مسير
سوکي دينالي
02.4.875.
ملاحظه شد . بازگشت به مسير
به عقب خوش آمديد
آنا فلاکس
32.4.870.